En resumen: Nureki Chimuo (濡木痴夢男, 1930 – 2013) fue escritor, editor y bakushi. Colaboró con Minomura Kou en las revistas de los años cincuenta y sesenta, fundó la sociedad de estudio Kinbiken y dejó una amplia obra en libros y videos. Se lo considera uno de los tres grandes maestros del kinbaku moderno.
Pocas personas resumen tan bien la historia del kinbaku moderno como Nureki Chimuo. Su carrera abarca más de cinco décadas, desde sus primeros relatos en la revista Kitan Club hasta sus últimos años como mentor de nuevas generaciones.
La información proviene de varias reseñas, entrevistas y de un homenaje publicado en 2025. Las fuentes no siempre coinciden en fechas o traducciones, y lo señalamos.
En esta página
Los inicios: Kitan Club y Uramado
Según el sitio Nawajyouwa, su primer trabajo publicado fue el relato «El actor ambulante del placer y la crueldad» (悦虐の旅役者) en Kitan Club, en noviembre de 1953. Escribió también con otros seudónimos. Hacia 1957 conoció a Minomura Kou, y más tarde lo sucedió como editor jefe de la revista Uramado, usando su nombre real, Iida Toyokazu, hasta que la revista cesó hacia 1965.
Firmó por primera vez como Nureki Chimuo en el número de febrero de 1973 de SM Select, a los 43 años. Según esa fuente, el nombre deriva de una antigua expresión china.
De escritor a maestro de cuerda
Hacia 1979, cuando Minomura enfermó, asumió gran parte del trabajo con cuerda. Colaboró con el fotógrafo Sugiura Norio y, con otros fotógrafos, creó el personaje de Toyomiki Ichirō. Dejó una serie de videos instructivos de los años ochenta, entre ellos SM Documentary Part 2: How to Bondage (1982) e Introduction to Bondage, Part 1 – Basics (1983). También participó en videos de Cinemagic como The World of Rope.
Escribió también libros; uno de ellos, Kinbaku ★ Mientras haya vida (緊縛★命あるかぎり, Kawade Shobo Shinsha, 2008), recoge su trayectoria.
Kinbiken, la sociedad de estudio
En los años ochenta ayudó a crear la Kinbaku-bi Kenkyūkai, conocida como Kinbiken («sociedad para el estudio de la belleza del kinbaku»). Según Nawajyouwa, se celebraron 165 sesiones hasta 2009, y su boletín, Kinbiken Tsūshin, publicó 23 números entre 1989 y 1999. Las fuentes difieren sobre su carácter: una la describe como salones pequeños que luego se volvieron colección de videos, otra lo presenta como su fundador.
En 2012 organizó una reunión de investigación de cuerda en el local Ginza Black Heart.
Su postura y su legado
Según varias fuentes, Nureki sostenía que no hacía espectáculos ni presentaciones en vivo, porque no quería exhibir el kinbaku ante personas que no lo entendieran. Esa postura lo diferencia de Osada Eikichi, que fue precisamente un maestro escénico.
Su influencia se ve en Naka Akira, que conoció su trabajo durante la grabación de un video y asistió a sus reuniones, y en Yukimura Haruki, que lo conoció al comienzo de su carrera. Falleció el 9 de septiembre de 2013. Aparece entrevistado en el documental Bakushi (2007).
Datos que no coinciden
- Duración de la carrera: «casi seis décadas» (una reseña), «más de cinco» (otra).
- Relación con Naka Akira: unos lo llaman su «discípulo más famoso»; otros dicen que Nureki nunca le enseñó formalmente.
- Traducción de Kinbiken: hay tres versiones en inglés.
Qué hay en internet
- El homenaje de Nawajyouwa (2025), con cronología detallada.
- El perfil del sitio Shibari Dojo, en inglés y español.
- Una entrevista de 2006 publicada en el sitio de Osada-ryu.
- El documental Bakushi (2007).
Fuentes y dónde seguir leyendo
Esta página se basó en las siguientes fuentes. Conviene contrastarlas, sobre todo en fechas y anécdotas, que cambian según el autor.
- Remembering Nureki Chimuo — Nawajyouwa — cronología
- Nureki Chimuo — Shibari Dojo — perfil
- Entrevista a Nureki Chimuo — Osada-ryu — entrevista (2006)
- Kinbaku through ten figures — Boutique du Shibari — contexto
Preguntas frecuentes
¿Quién fue Nureki Chimuo?
Escritor, editor y bakushi (1930–2013), uno de los grandes maestros del kinbaku moderno.
¿Qué fue Kinbiken?
Una sociedad de estudio con sesiones y un boletín entre los años ochenta y 2009.
¿Hacía espectáculos?
Según varias fuentes, no: prefería no exhibir el kinbaku ante quien no lo comprendiera.