Midori: la educadora que llevó la cuerda japonesa a Occidente

LEYENDAS · BONDAGE AMERICANO

La educadora que llevó el shibari a Occidente

En resumen: Midori es una educadora sexual, autora y artista nacida en Kioto y residente en San Francisco. Su libro sobre cuerda japonesa, publicado por Greenery Press, se considera uno de los primeros textos en inglés con instrucción sobre el tema, y ha sido clave para difundir el shibari fuera de Japón.

Midori ocupa un lugar especial en las leyendas del bondage americano porque une dos mundos: nació en Japón y se formó en Estados Unidos. Su trabajo ayudó a que el shibari llegara a públicos de habla inglesa.

Este perfil se centra en su trayectoria pública como educadora, autora y artista. Si te interesa el lado japonés de la historia, lee las leyendas del shibari.

Quién es Midori

Según Wikipedia, es sexóloga, educadora, autora, artista y conferencista. Nació en Kioto, creció en Tokio y se mudó a Estados Unidos a los 14 años. Vive en San Francisco. Estudió psicología en la Universidad de California en Berkeley, y durante sus estudios sirvió como oficial de inteligencia en la Reserva del Ejército.

Antes de dedicarse a la educación trabajó como representante de ventas de preservativos y como educadora en San Francisco Sex Information, y más tarde actuó en clubes nocturnos queer.

El libro sobre cuerda japonesa

Su libro The Seductive Art of Japanese Bondage, escrito con Craig Morey y publicado por Greenery Press, aparece fechado en 2001 o 2002 según la fuente. Wikipedia lo presenta como el primer libro en inglés con instrucciones de bondage con cuerda japonesa. El Tokyo Weekender lo describe como «instrumental» para introducir el shibari a audiencias extranjeras.

Es una de las razones por las que se la menciona en la historia de la difusión del shibari en Occidente, y una de las lecturas citadas en el artículo de Wikipedia sobre los riggers.

Otros libros, cursos y arte

Entre sus otros libros figuran Wild Side Sex (Daedalus, 2005), la novela Master Han’s Daughter (Circlet Press, 2006) y Silk Threads (como coautora, 2019), además de capítulos en volúmenes de Routledge (2022 y 2025). En 2021 colaboró con la Sexual Health Alliance en el programa anual de certificación Kink Informed Certification.

Es conocida por sus programas educativos presenciales, como ForteFemme (sobre dominación femenina) y Rope Dojo (cuerda). Como artista ha presentado instalaciones y actuaciones en espacios como el Museo de Arte Asiático de San Francisco, el Yerba Buena Center for the Arts y el Leslie-Lohman Museum.

Reconocimientos y archivo

  • Mujer del año de Pantheon of Leather (2003).
  • Canonizada por las Hermanas de la Perpetua Indulgencia (2007).
  • Mejor educadora sexual según SF Weekly (2013).
  • Salón de la Fama de la Society of Janus (2019).
  • Premio Humanitario de AASECT (2022).

Sus papeles de 1990 a 2014 («FetishDiva Midori papers») se conservan en la Biblioteca Schlesinger del Instituto Radcliffe, en Harvard, según Wikipedia.

Qué hay en internet

Midori tiene presencia pública en conferencias, podcasts y entrevistas. Entre las fuentes más fiables están su ficha de Wikipedia, el artículo del Tokyo Weekender y el catálogo de la Biblioteca Schlesinger. Sus libros circulan en ediciones de Greenery Press, Daedalus y otros sellos.

Cómo leerla hoy

Midori representa el paso de la fantasía a la educación. Aun así, ningún texto sustituye a un taller con personas con experiencia. Empieza por Shibari y kinbaku y por fundamentos de seguridad.

Fuentes y dónde seguir leyendo

Esta página se basó en las siguientes fuentes. Conviene contrastarlas, sobre todo en fechas y anécdotas, que cambian según el autor.

Preguntas frecuentes

¿Quién es Midori?

Educadora sexual, autora y artista nacida en Kioto y radicada en San Francisco.

¿Por qué es importante en la historia del shibari?

Porque su libro con Craig Morey fue uno de los primeros textos en inglés sobre cuerda japonesa y ayudó a difundirla en Occidente.

¿Dónde se conserva su archivo?

Según Wikipedia, en la Biblioteca Schlesinger del Instituto Radcliffe, en Harvard.

Sigue explorando